1. S. [Perforación]

La muestra obtenida en el momento de la circulación de los recortes a la superficie o un volumen de fluido a bombear, como en la expresión "bombear los recortes de perforación a la superficie antes de continuar la perforación".

2. adj. [Perforación]

Relativo al lodo y a los recortes que, según los cálculos y las mediciones, provienen del fondo del pozo desde el comienzo de la circulación. La circulación puede iniciarse después de un período estático, tal como un viaje, o desde una profundidad dada durante la perforación. Este último tipo resulta particularmente útil para los registradores de lodo y otros especialistas que buscan discernir la litología que se está perforando, de modo que los registradores de lodo o los ingenieros especialistas en registros de lodo a menudo recuperan lo que se conoce a menudo como "muestra llevada a la superficie" de los recortes o del fluido de perforación.

Ver: muestra de lodo llevada a la superficie,  cambio de la velocidad de avance de la perforación,  ingeniero de lodos,  viaje de ida y vuelta