Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

lubricador

1. S. [Perforación]

Una tubería larga de alta presión fijada al extremo superior de un cabezal de pozo o al árbol de Navidad de manera de poder colocar las herramientas en un pozo de alta presión. El extremo superior del arreglo de lubricación incluye una sección de inyección de grasa a alta presión y los elementos de sellado. El lubricador se instala sobre el árbol y se prueba, las herramientas se colocan en el lubricador y éste presuriza hasta alcanzar la presión del pozo. Luego, se abren las válvulas superiores del árbol para permitir que las herramientas caigan o sean bombeadas en el pozo bajo presión. Para remover las herramientas, se utiliza el proceso inverso: las herramientas se introducen en el lubricador bajo la presión del pozo, las válvulas del árbol se cierran, la presión del lubricador se libera, y luego puede abrirse el lubricador para remover las herramientas.

2. S. [Remediación e intervención de pozos]

Término aplicado inicialmente al conjunto del equipo de control de presión que se utiliza en operaciones con línea de acero para alojar la sarta de herramientas en preparación para su introducción en el pozo o para la recuperación de la sarta de herramientas al finalizar la operación. El lubricador se arma a partir de secciones de tubería de pared pesada construidas, generalmente, con sellos y conexiones integrados. Las secciones del lubricador se utilizan de forma rutinaria en el conjunto del equipo de control de presión para otras operaciones de intervención en pozo como las de tuberías flexibles.