Oilfield Glossary
Oilfield Glossary en Español
Idioma:
Búsqueda por disciplina:
Términos que comienzan con:
# A B C D E F
G H I J K L M
N Ñ O P Q R S
T U V W X Y Z
Herramientas

Perforación

433 resultado(s) encontrado.

Variables y Números

agujero descubierto árbol de Navidad área de almacenamiento de las tuberías bloque de corona

A

acimut aditivo para tuberías ahogar arreglo de fondo de pozo
acoplamiento o cupla de la tubería de revestimiento admisión; pérdida de fluido alta presión; alta temperatura atascado
acuífero adquisición de mediciones durante la perforación ambiente hostil atascamiento mecánico
adaptador; empalme agitador; zarandeador antepozo atascamiento por presión diferencial
adherencia a las paredes agua libre aparato motor; motor de impulso autoelevador
aditivo

B

bajada en el pozo barrena de conos giratorios BHCT BOP anular
bajo balance barrena de cortadores fijos BHP boquilla de chorro
barrena barrena de diamante BHST boquilla de la barrena
barrena antirremolino barrena de PDC bloque viajero (aparejo móvil) brigada de perforación
barrena bicéntrica barrena de perforación bloque; aparejo móvil buje de la mesa rotativa
barrena compacta de un compuesto policristalino de diamante BGG bombear en forma forzada buje del vástago de perforación
barrena de arrastre BHA BOP

C

cabeza de cementación cambio angular cemento columna de perforación pesada
cabezal de entubación cambio angular; pata de perro cemento puro comenzar la circulación
cabezal de pozo cambio de la velocidad de avance de la perforación centralizador de la tubería de revestimiento concéntrico
cabezal del cable canasta de pesca de detritos centralizador flexible o de fleje conexión
cable blando canasta de sedimentos chorro conjunto de preventores de reventón
cable de evacuación CAP circulación contratista de perforación
cable de maniobras carga en el gancho circulación de los recortes a la superficie control del pozo
cable Geronimo carga hidrostática circulación inversa CT
cabrestante de desenrosque carretel de maniobras; cabrestante circular; hacer circular cubierta Texas
cabrestante de enrosque carril de zapata colector múltiple de estrangulamiento cuello de cisne; codo de cabeza de inyección
cadena de enrosque casilla del perforador collar de la tubería de revestimiento cupla de cementación
caja para barrenas cementación columna de perforación

D

daño de la formación desbloqueador de barrena desmontaje del equipo de perforación diámetro externo
DD desenroscar desplazamiento diámetro interno
deriva desenrosque desviar dispositivo de control rotativo
derrumbes desgasificador detritos dispositivo de enrosque
desarenador

E

efectuar un movimiento alternativo en condiciones de bajo balance equipo de perforación espacios anulares
efectuar una conexión encargado de turno equipo de perforación inclinado esperando fraguado de cemento
eficiencia volumétrica enchavetamiento equipo de perforación marina móvil estrangulador ajustable
elevador energía específica mecánica equipo de perforación para pozo inclinado evaluación de formaciones durante la perforación
embarcación de perforación enganchador equipo de perforación sumergible evaluación de presión
embarcación de servicio enroscar erosión excentricidad
empacador ensanchar erosionar excéntrico
empalme para desgaste entubación bajo presión esclusa de corte extraer del pozo
empaquetar; rellenar entubar bajo presión espacio anular; anillo extremo macho

F

fluido de desplazamiento flujo de gas anular fragilización freno electrodinámico
fluido espaciador forma de rosca freno fresa
flujo cruzado fosa de decantación

G

gancho gas que escapa durante una maniobra golpe de presión grieta; diaclasa
gas de contaminación gas recirculado gorgojo (operario inexperto) guiar
gas de fondo geonavegación gradiente de presión de poro gumbo; lutita gruesa
gas del tiempo de ascenso geonavegar grado de la tubería de revestimiento gusano (operario inexperto)

H

H2S herramienta de pesca HPHT HWDP
hacer circular hacia la superficie HHP

I

ID indicador de peso ingeniero especialista en cementación iniciar la perforación del pozo
inclinación

J

jefe de turno; capataz de perforación

K

KB

L

levantamiento línea de flujo llaves de desenrosque lodo emulsionado con gas
levantamiento de desviación línea de retorno del lodo llaves de enrosque LOT
levantamiento direccional llave en mano lodo cortado por aire lubricador
línea de ahogo llaves lodo cortado por gas LWD
línea de estrangulamiento llaves de cadena

M

malacate mástil MODU motor direccional
manejo de la presión durante la perforación material de obturación; material para pérdida de circulación montaje del equipo de perforación motorista
manga de inyección MD mordazas MSE
manguera de inyección mesa rotativa motor de desplazamiento positivo multilateral
maniobra con la tubería mezcladora a chorro motor de lodo MWD
maniobra para cambiar la barrena

N

navegación estructural niple campana niple hacia arriba núcleo
niple niple hacia abajo

O

obturador de cierre total orientación de la herramienta orientación del pozo orientación magnética de la herramienta
OD orientación del agujero orientación gravimétrica de la herramienta orificio de maniobra; ratonera
operador

P

patín perforar; avanzar con la perforación pozo de exploración presión hidrostática
PDM pesca; pescado pozo desviado preventor anular de reventones
pegadura por presión diferencial píldora pozo direccional preventor de cierre total
peón de perforación pileta de reserva pozo en calibre preventor de reventones
peón; peón de boca de pozo pileta de succión pozo entubado preventor de reventones interno
pérdida de circulación piso de maniobra pozo improductivo procedimiento de perforación
pérdida de retorno piso de perforación pozo piloto; ratonera profundidad contractual
perforación con aire piso del enganchador pozo seco profundidad de entubación
perforación con bruma PIT pozo torcido profundidad medida
perforación con herramientas a cable plataforma de perforación autoelevadiza pozo vecino profundidad total
perforación con tubería flexible plataforma para tuberías pozo; agujero profundidad vertical verdadera
perforación de pozos de alcance extendido porta-dedos presión anormal programa de perforación
perforación desviada portamecha (lastrabarrenas) presión de fondo de pozo protector de rosca
perforación horizontal posicionamiento dinámico presión de formación prueba de admisión; prueba de pérdida de fluido
perforación rotativa potencia hidráulica presión de poro prueba de formación efectuada a través de la columna de perforación
perforador pozo presión de yacimiento prueba de integridad de presión
perforador de pozos direccionales pozo central presión diferencial prueba de tiempo de retorno del carburo
perforadora neumática pozo confidencial presión estática puente; obstruir
perforar un pozo de re-entrada; desviar la trayectoria del pozo pozo de diámetro reducido presión estática de fondo de pozo puerta de la torre

R

rampa recortes de perforación registro de adherencia del cemento representante de la compañía
raspador rectificación registro de evaluación del cemento reventón
rastro rectificar registro de la barrena reventón subterráneo
rastro de gas reflujo registro de rayos gamma RIH
RCD registro rendimiento roldana
reacomodar las secciones de tubería registro adquirido con herramientas operadas con cable reparación rotura por torsión
recalque registro calibrador

S

salir del pozo sarta de revestimiento SIBHP sobrebalance
salmuera sarta de revestimiento intermedia SIBP soltar y cortar
salmuera clara sarta de varios diámetros SIP suavear (pistonear)
sarta combinada semisumergible sistema de circulación supervisor de perforación
sarta de perforación separador de limo

T

tanque de decantación TG tubería de revestimiento tubería sinfín
tapón de gas tijera (percutor) tubería de revestimiento corta tubo ascendente de perforación
Tapón y abandono tiro tubería de revestimiento de superficie tubo ascendente de perforación marina
taponar y abandonar tolva tubería de subida tubulares
tarifa diaria torre de perforación tubería de superficie turno
TD tortuosidad tubería enrollada turno de mañana
técnica de pesca de tipo corte y roscado transmisión de pulsos a través del lodo tubería flexible turno de noche
temperatura de fondo de pozo en circulación tubería atascada tubería guía turno de tarde
terminación tubería de perforación tubería lavadora TVD
TFNB

U

unidad de mando superior unión de seguridad unión deslizante unión giratoria
unión corrediza unión de tubería unión flotante unión hembra

V

válvula de charnela velocidad anular velocidad de salida viaje de ida y vuelta
válvula de control de esclusas velocidad de chorro viaje (carrera) de limpieza viaje de salida del pozo
vástago de perforación velocidad de penetración viaje corto viaje; maniobra
vástago de perforación hacia abajo velocidad de perforación

Z

zapata zapata guía zip collars zona de pérdida de circulación
zapata de entubación zaranda vibratoria (temblorina) zip grooves zona triturada