URL: 

válvula esclusa

1. S. [Terminación de pozos]
Un tipo de válvula provista de una compuerta deslizante para bloquear el flujo de fluidos. El diseño de los sistemas de operación y sellado de las válvulas requiere generalmente que las válvulas esclusas o válvulas de compuerta sean operadas completamente abiertas o bien completamente cerradas.
2. S. [Producción]

A straight-through pattern valve whose closure element is a wedge or parallel-sided slab, situated between two fixed seating surfaces with means to move it in or out of the flow stream in a direction perpendicular to the pipeline axis.