Oilfield Glossary
Oilfield Glossary en Español
Idioma:
Búsqueda por disciplina:
Términos que comienzan con:
# A B C D E F
G H I J K L M
N Ñ O P Q R S
T U V W X Y Z
Herramientas

efectuar una conexión

1. V. [Perforación]
Agregar un tramo de columna de perforación a la sarta para continuar perforando. En lo que se denomina "perforación con tubería enroscada", a medida que se perfora el pozo se enroscan entre sí elementos tubulares de la columna de perforación de unos 9 m [30 pies] de largo. Cuando la barrena colocada en el extremo inferior de la sarta de perforación ha perforado hasta donde el vástago de perforación o la unidad de mando superior en el extremo superior de la sarta de perforación se aproxima al piso de perforación, la sarta comprendida entre ambas debe alargarse mediante el agregado de un elemento tubular o tiro (usualmente tres). Una vez que la brigada de perforación está preparada, el perforador detiene la mesa rotativa, levanta la herramienta del fondo del pozo para que quede expuesta una conexión roscada por debajo del vástago de perforación, y cierra las bombas. La brigada coloca las mordazas para que sujeten provisoriamente la sarta de perforación, desenrosca esa conexión roscada y enrosca el vástago de perforación (o la unidad de mando superior) en el elemento tubular (o tiro) adicional de tubería. El perforador levanta ese elemento tubular o tiro para permitir que la brigada enrosque el extremo inferior de esa tubería en el extremo superior de la sarta suspendida provisoriamente. Luego, el perforador levanta la sarta de perforación entera para remover las mordazas, la baja cuidadosamente mientras pone en marcha las bombas y la mesa rotativa, y reanuda la perforación cuando la barrena toca el fondo. Una brigada de perforación calificada puede ejecutar físicamente todos esos pasos en un minuto o dos.