Oilfield Glossary
Oilfield Glossary en Español
Idioma:
Búsqueda por disciplina:
Términos que comienzan con:
# A B C D E F
G H I J K L M
N Ñ O P Q R S
T U V W X Y Z
Herramientas

viaje de ida y vuelta

1. S. [Perforación]
La operación completa de remoción y nueva bajada de la sarta de perforación en el pozo. Esta operación se lleva a cabo generalmente cuando la barrena se desgasta o se rompe, y deja de perforar la roca con eficacia. Después de algunos preparativos preliminares para la maniobra, la brigada de perforación remueve 27 m [90 pies] de sarta de perforación por vez, mediante el desenrosque de una de cada tres conexiones de la columna de perforación o el portamecha. Cuando las tres uniones se desenroscan del resto de la sarta de perforación, se colocan cuidadosamente paradas en la torre, al lado de los porta-dedos en el extremo superior, y se emplazan con cuidado en los tablones de madera del piso de perforación. Después de remover la sarta de perforación del pozo, la barrena desgastada se desenrosca utilizando un desbloqueador de barrena y se examina rápidamente para determinar el porqué de su desgaste o falla. Dependiendo del mecanismo de falla, la brigada puede seleccionar un tipo diferente de barrena para la sección siguiente. Si en la barrena previa fallaron los cojinetes, pero las estructuras de corte se mantienen filosas e intactas, la brigada puede optar por una estructura de corte que implique una perforación más rápida (menos durable). Contrariamente, si los dientes de la barrena están gastados pero los cojinetes siguen estando sellados y se mantienen operativos, la brigada debería seleccionar una barrena con estructuras de corte más duraderas (y menos agresivas). Una vez seleccionada, la barrena se enrosca en la parte inferior de los portamechas con la ayuda del desbloqueador de barrena, y los portamechas se bajan en el pozo (RIH) al igual que la columna de perforación. Una vez en el fondo, la operación de perforación vuelve a comenzar. La duración de esta operación depende de la profundidad total del pozo y de la habilidad de la brigada de perforación. Como estimación general, para una brigada competente la maniobra completa requiere una hora cada mil pies de pozo, más una o dos horas para la manipulación de los collares y las barrenas. Con ese ritmo, un viaje de ida y vuelta en un pozo de diez mil pies podría insumir doce horas. Un viaje de ida y vuelta en un pozo de 9 230 m [30 000 pies] podría insumir 32 o más horas, especialmente si deben llevarse a cabo operaciones intermedias de limpieza del pozo.
Forma alternativa:: viaje; maniobra