Energy Glossary en Español

Términos que comienzan con:

deriva

1. S. [Perforación]

Un término que describe la inclinación respecto de la vertical de un pozo.

Ver: levantamiento de desviacióninclinación

2. V. [Perforación]

Garantizar el diámetro interno de una tubería u otra herramienta cilíndrica haciendo pasar a través de ésta un cilindro o tubería (a menudo aludida como calibre) de diámetro externo conocido. El diámetro de pasaje de la barrena es el diámetro interno (ID) que garantiza el fabricante de la tubería según las especificaciones. Obsérvese que el diámetro interno nominal no es igual al diámetro de pasaje de la barrena, sino que siempre es levemente más grande. El diámetro de pasaje de la barrena es utilizado por el planificador de pozos para determinar qué tamaños de herramientas o sartas de revestimiento pueden bajarse posteriormente a través de la tubería de revestimiento, en tanto que diámetro interno nominal se utiliza para los cálculos de los volúmenes de fluidos, tales como los tiempos de circulación del lodo, y para los cálculos relacionados con el emplazamiento de la lechada de cemento.

Ver: sarta de revestimientodiámetro internocalibre; taco limpiador

3. V. [Perforación]

Pasar un calibre a través de la tubería de revestimiento, los tubulares y los componentes de la terminación, para garantizar que las especificaciones de diámetro mínimo se encuentren dentro de tolerancia, como se describe en la definición 2. Esta tarea se ejecuta además para asegurar que no existan detritos, restos de cemento seco, materia extraña, rocas u otros escombros dentro de la tubería.

4. S. [Geofísica]

En la calibración de un levantamiento de tiros de pruebas de velocidad, la diferencia entre el tiempo de tránsito corregido geométricamente y el tiempo sónico integrado.

Ver: levantamiento de tiros de pruebas de velocidad; tiros de comprobacióntiempo de tránsito

5. S. [Geofísica]

Un cambio gradual de un dispositivo de medición o registro durante una operación de prospección. La referencia a una medición o su repetición en una estación base puede indicar si la deriva constituye un problema.

Ver: estación baselevantamiento

6. S. [Terminación de pozos]

Un dispositivo trabajado con precisión que se baja a través de la tubería de revestimiento, los tubulares y los componentes de terminación del pozo para garantizar que el diámetro mínimo se encuentre dentro de las especificaciones de tolerancia como se describe en la definición 2. Si bien esta herramienta suele ser corta, el planificador de pozos puede especificar un calibre especial que tenga mayor longitud o bien un diámetro externo no estándar. Los calibres de tuberías de revestimiento de diámetro grande reciben el nombre de "taco limpiador."

Sinónimos: calibre; taco limpiador